Apoyamos a los servicios públicos desde el tratamiento hasta el grifo

Los servicios públicos cuentan con las soluciones innovadoras de Xylem para el tratamiento del agua y las aguas servidas. Esto incluye el tratamiento avanzado de aguas residuales, reutilización de agua, estaciones de bombeo libre de obstrucciones, proyectos de desvío de emergencia, medición inteligente de agua y análisis de datos para detección y predicción de fugas. Lea cómo Xylem ha ayudado a sus clientes alrededor del mundo.

Tratamiento avanzado de aguas residuales

Nueva York, Estados Unidos: La WWTP Sur del Distrito de Alcantarillado del Condado de Albany es una de las principales plantas de tratamiento que descarga en el río Hudson. Si bien en un principio se encontraba equipada con un sistema de desinfección con cloro, el uso del cloro se ha descontinuado desde hace varias décadas. El distrito necesitaba un sistema de desinfección de última generación que pudiese responder de manera rápida y eficiente al rápido aumento de flujo durante las tormentas, y que luego pudiera reducirlo eficientemente a medida que disminuyan los flujos.

Después de evaluar varias alternativas, el Distrito de Alcantarillado del Condado de Albany seleccionó un Wedeco Duron 60i2-2.5X4, con lámparas Ecoray de 600W de alta potencia, para su sistema de desinfección. Las lámparas Ecoray de alta potencia y orientación inclinada tienen un diseño compacto, y reducen los costos de construcción al eliminar el 99,99% de los patógenos, incluidas las bacterias, virus y parásitos. Lea más sobre esta solución.

Sehore, India: Xylem fue elegido recientemente para suministrar tecnología de tratamiento avanzado de aguas residuales a la primera planta de tratamiento de aguas residuales de Sehore, en la India. Esta nueva planta se está desarrollando para adaptarse al rápido crecimiento industrial en la ciudad de Sehore, ubicada en el estado de Madhya Pradesh en el centro de la India. La tecnología de Xylem en la nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Sehore, que incluye un sistema avanzado de Reactores por Lotes Secuenciales (SBR) Sanitaire ICEAS, contribuirá a que los ríos estén más limpios y mejorará la salud de más de 100.000 personas.

SUSCRÍBASE A IMPELLER

Zúrich, Suiza: Xylem obtuvo un contrato para brindar tecnología avanzada de tratamiento a la planta de tratamiento de aguas residuales de Werdhölzli en Zúrich. Con esta mejora, se convertirá en la planta de ozono más grande en el mundo para la eliminación de microcontaminantes.

El sistema de ozono de Xylem ayudará a la planta de Zúrich a cumplir con los nuevos reglamentos, ya que los microcontaminantes no se pueden eliminar con las tecnologías convencionales para el tratamiento de aguas residuales. Xylem entregará a la planta ocho sistemas de ozono Wedeco SMOevo como parte del proyecto de mejora valorizado en USD51,17 millones.

Soluciones innovadoras para la reutilización de agua

Arabia Saudita: En Arabia Saudita se está ampliando una planta de tratamiento de aguas residuales para ayudar a alcanzar el objetivo ambicioso de reutilizar el agua del país. Un sistema de tratamiento de aguas residuales integrado de Xylem ayudará a generar 200.000 metros cúbicos de agua tratada al día. El programa de tratamiento que se ha desarrollado para esta planta incluye productos de Xylem, tales como bombas Sanitaire ICEAS SBR y Flygt.

Florida, Estados Unidos: Un condado de Florida ha sido el primero del estado en probar la reutilización directa de agua potable. Sepa cómo la solución produce agua potable de alta calidad. La planta piloto Wedeco MiPro™ de Xylem, que se encuentra dentro de un remolque portátil, se utiliza en el proceso de oxidación avanzada por UV/peróxido (AOP) para producir agua regenerada potable.

El agua tratada en el proceso piloto fue sometida a pruebas para verificar su conformidad con las normas primarias y secundarias relativas al agua potable, además de descartar la presencia de microconstituyentes, fármacos y productos de cuidado personal no regulados. El monitoreo de la calidad del agua reveló que el agua del proceso cumplía con todas las normas relativas al agua potable en cuanto a los niveles máximos de contaminantes, establecidas por la EPA y adoptadas por el Departamento de Protección Ambiental de Florida.

Estaciones de bombeo y bombeo más inteligente, libre de obstrucciones

Luisiana, Estados Unidos: Utilities, Inc. de Luisiana (UIL) opera 192 estaciones de bombeo de aguas residuales y 30 plantas de tratamiento de aguas residuales en St. Tammany Parish. UIL recientemente probó el sistema de bombeo Flygt Concertor, con inteligencia integrada para reducir el consumo de energía a la vez que previene cualquier obstrucción.

En un período corto, se obtuvo un ahorro significativo de energía de USD1.000 al mes en el área debido al menor consumo de energía durante los períodos de baja demanda. Tampoco fue necesario hacer un mantenimiento no programado en la estación, o hacer visitas de servicio durante el período de prueba. Una instalación similar del sistema Flygt Concertor en Suecia produjo resultados parecidos.

Lushan, China: En el 2013, un devastador terremoto en el Condado de Lushan dejó casi 12.000 heridos y varios edificios destruidos. Durante el trabajo de reconstrucción intensivo, se eligió una estación de bombeo Flygt TOP integrada como un lugar turístico en la antigua ciudad de Han Jiang.

Una de las ventajas de tener una estación de bombeo integrada es que gran parte de su estructura es prefabricada, lo cual acorta el tiempo de construcción y garantiza la calidad del proyecto. Actualmente, la estación de bombeo transporta aguas residuales, recolectada desde la antigua ciudad de Han Jiang y los alrededores, a través de una tubería enterrada debajo de un río, a una planta de tratamiento de aguas residuales a cinco kilómetros de distancia. Lea más sobre esta solución.

Desvíos de emergencia en tiempo récord

Tennessee, Estados Unidos: En la primavera de 2016, se produjo una lluvia sin precedentes de 400 mm en la ciudad de Memphis, Tennessee. Esta caída de agua erosionó el suelo que sostenía una red de alcantarillado sanitario que lleva aguas residuales a una de las plantas principales de tratamiento de la ciudad. Cuando la red del alcantarillado colapsó, la ciudad activó de inmediato su plan de respuesta a emergencias. Xylem proporcionó una solución de desvío de red de alcantarillado “llave en mano” en tan solo seis días.

Ottawa, Canadá: El Robert O. Pickard Environmental Center (ROPEC) es la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Ottawa, Canadá. La estación de bombeo de aguas residuales de la planta tiene seis bombas de pozo seco con motores grandes de 950 hp. En 2013, tras una exhaustiva evaluación de las condiciones de la planta, la ciudad descubrió que la condición de tres de sus seis motores estaba fuera de los límites aceptables, lo cual afectaba gravemente su fiabilidad.

La falla en los motores reduciría drásticamente la capacidad total de bombeo de la estación en medio de la temporada de flujo alto: el deshielo en la primavera. Mientras empezaba a adquirir nuevos motores, la ciudad necesitaba que se instale otra capacidad de bombeo temporal y que esté operativa antes del período de flujo alto. Xylem instaló rápidamente un amplio sistema de bombeo con desvío para reemplazar los motores de las bombas.

Redes y lectura de medidores inteligentes

California, Estados Unidos La tecnología Sensus de Xylem, líder mundial en medidores inteligentes, tecnología de redes y soluciones avanzadas de análisis de datos, permite que los servicios eléctricos, de agua y gas mejoren su eficiencia operativa. El Eastern Municipal Water District del sur de California, por ejemplo, empleó la red de comunicaciones Sensus FlexNet® para mejorar las operaciones y atender las necesidades de una población en crecimiento. Los servicios ahora dependen del sistema FlexNet para leer medidores de forma remota, lo que representa una gran mejora frente a las lecturas manuales.

El servicio ahora también puede detectar fugas antes y dar un mejor servicio a su base de clientes en crecimiento. La tecnología ha mejorado la precisión de lectura de medidores del servicio y ha permitido alertar a 2600 clientes sobre posibles fugas.

Tennessee, Estados Unidos: El servicio de Metro Water Services (MWS) de Nashville también ha mejorado las lecturas de medidores con la tecnología Sensus. MWS ahora recopila datos de los medidores de manera remota y ha reducido el costo por lectura de medidor en 95 centavos, ahorrando así USD181.000 al mes. Al mismo tiempo, MWS ha mejorado las condiciones de trabajo de los técnicos, quienes ya no tienen que lidiar con insectos y otras molestias habituales que se experimentan al leer manualmente los medidores en el campo.

Nueva Jersey, Estados Unidos: La tecnología Sensus también ayuda a los clientes en momentos de emergencia. En octubre de 2012, dos clientes de Sensus, el Municipio de Stafford y Seaside Heights, Nueva Jersey, sufrieron graves daños por la supertormenta Sandy. Randy Giberson, Superintendente de Agua en el Municipio de Stafford, utilizó el sistema Sensus Flexnet después de la tormenta para ubicar con precisión las fugas y determinar dónde debían enviar equipos de reparación. Mire el video de su respuesta aquí.

Detección y prevención de fugas que prolongan la vida del activo

Singapur: Visenti, adquirida por Xylem en 2016, ofrece soluciones de software y hardware para un análisis inteligente de agua, detección y prevención de fugas. La compañía empezó en Singapur y ahora tiene la red inteligente de agua más grande del mundo. Los productos de Visenti incluyen: View, para análisis de datos; LeakView, para detectar fugas en tiempo real; y SurgeView, para proteger los activos y prolongar su vida.

La Agencia Nacional del Agua (PUB) de Singapur tiene cientos de sensores de Visenti desplegados en toda su red. Al emplear las soluciones de Visenti, Singapur ha podido reducir la cantidad de agua no contabilizada de tal modo que ahora representa solo el 5% de toda el agua producida. Lea más sobre las soluciones de Xylem para el agua no contabilizada.

SUSCRÍBASE A IMPELLER

Serie de artículos

In Focus: desafíos actuales y futuros de las empresas de servicios públicos

Empezar a leer

Suscríbase a nuestro boletín